One of Tupac’s hits from the ninety’s includes a singer who says she by no means received paid for her vocals, so she’s suing … regardless that it seems 20 years too late to gather. Natasha Walker — who was within the J&B group Y?I-Vee — sang backups on “Bury Me a…