Cincinnati Reds announcer Thom Brennaman says he is “ashamed” that he used a homophobic slur on air … and says he is now dedicating himself to working with the LGBTQ group to develop from this expertise. “As lots of you recognize, I stated one thing…