More cash woes for The Weinstein Company — considered one of its bank card corporations is coming after it for an enormous unpaid invoice. American Express filed authorized docs Wednesday claiming TWC’s company account has an impressive stability of greater than $M.38 million,…