Soulja Boy’s has a brand new 5-figure headache to distract him while he sits in jail for the next 2 weeks or so … it’s a potential lawsuit for skipping out on a recent concert. The legal threat’s coming from a promoter named William Hicks, who claims…