Richard Simmons has sued a personal investigator who he claims put a monitoring gadget on his automotive to assist tabloids show what seems to be a false story that the health guru was present process a intercourse change. Simmons and his caretaker, Teresa Reveles, filed the…