Puddle of Mudd’s lead singer, Wes Scantlin, appears to be trapped in a loop of courtroom instances — ending one with a plea deal, and one other with jail time … each in the identical week. Scantlin copped a plea in his 2016 vandalism case — when he allegedly trashed…