A New York Knicks superfan, who’s additionally linked to a different NYC landmark, is stiffing the workforce on her tremendous costly courtside seats … in line with Madison Square Garden honchos. MSG, which owns the Knicks, simply sued Terry Klein, spouse of the previous…