Julie Bowen’s formally calling it quits together with her husband of thirteen years … TMZ has discovered. The “Modern Family” star filed paperwork Tuesday at an S.A. courtroom for dissolution of her marriage with Scott Phillips. The couple wed in September 2004 and…