Jay-Z struck a deal on his debut studio album with a music biz veteran — agreeing to pay him royalties — however about 10 years in the past the checks stopped coming and the man needs his cash … based on a brand new go well with. Raynard Herbert claims he used his…