Harambe’s experiencing a comeback of Hollywood proportions — going from a logo of nationwide tragedy to a spreader of Christmas pleasure … albeit on a not-so-engaging vacation sweater. The notorious gorilla is featured entrance and middle on a Fresh…