Felicity Huffman and William H. Macy showed up at the Downtown L.A. federal courthouse Friday morning, in connection with the college bribery case. It’s unclear why they had to return to the courthouse, but it’s likely in connection with the $250k bond…