Bryshere Gray — best known for his role as one of the Lyon children on “Empire” — desperately needs to make a trip to the DMV … because he was arrested for some driving-related offenses. Bryshere was in Chicago Thursday when he was pulled over for a…
