Neal D. Boyd, the gifted opera singer who gained “America’s Got Talent,” died Sunday from coronary heart failure … TMZ has discovered. He was in his hometown of Sikeston, Missouri, reportedly at his mom’s house, when he died. The county coroner tells TMZ ……