Lisa Kudrow still loves the songs she performed as Phoebe Buffay on Friends. Turning “Smelly Cat” into an impromptu concert for strangers is another matter. […]