Shia LaBeouf allegedly got into another physical altercation outside a New Orleans watering hole … and we got a photo from the aftermath, showing him shirtless […]