An undocumented immigrant died while in custody at a U.S. Immigration and Customs Enforcement detention facility in Texas, federal authorities said. Victor Manuel Diaz, 36, […]