‘Real Housewives of New York’ star Dorinda Medley&#one hundred sixty;is aware of bitchin’ offers when she sees one — her “Not Well, Bitch” line of merchandise might quickly land at a serious division retailer. Dorinda’s rep at Talent Resources tells TMZ … the slogan caught…