Jesse Williams is not on the lookout for a battle over youngster custody in his divorce … in response to docs. TMZ obtained the divorce petition filed by the “Grey’s Anatomy” star on April eleven, and he’s requesting joint bodily and authorized custody of their O-yr-previous…