The Courtyard Marriott lodge in downtown Chicago is crawling with bedbugs that may eat you alive … in accordance with a brand new lawsuit. A man claims he stayed on the lodge in August and awoke coated in a surprising variety of chew marks after a painful…